Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The particles in the water make it look like it's floating in outer space.
Drobinki w wodzie sprawiają, że wygląda jakby unosiła się w kosmosie.

TED

Now to a vegetable plant, my apartment has got to be about as foreign as outer space.
Dla roślin moje mieszkanie jest równie obce jak kosmos.

TED

With it, they were hoping to capture the minds of people everywhere by being the first to conquer outer space.
Marzyli, że wynalazek ten zachwyci ludzi na całym świecie, jako pierwszy obiekt, który ruszy na podbój kosmosu.

TED

From outer space you can see that Planet Earth is warming up.
Z kosmosu widać, że planeta ziemska się ociepla.

statmt.org

There's this, you know, man-made satellite up there in outer space that's obviously broadcasting some kind of signal.
Tam w kosmosie jest zrobiony przez ludzi satelita, który na pewno nadaje jakiś sygnał.

TED

The thing to remember is you can go to outer space, too.
Pamiętajcie, też możecie polecieć w kosmos. Patrzcie na mnie.

You'll still take us to outer space with you, right?
Weźmiecie nas w kosmos, prawda?

Put up a scene in outer space or something, you know.
Wystawcie scenerię w kosmosie czy coś w tym stylu.

Who needs milk when you can be in outer space?
Kto potrzebuje mleka , kiedy ty możesz być w kosmosie.

Do you finally accept that we are from outer space?
Teraz się przekonaliście, że jesteśmy z Kosmosu?

You study the universe, and you've never been to outer space.
Ty studiujesz wszechświat, a nie byłeś nawet w kosmosie.

We are taking you to our theme park in outer space.
Zabieramy was do naszego wesołego miasteczka w kosmosie.

But how could they survive the trip across outer space?
Ale jak przetrwali na kawałku skały w przestrzeni kosmicznej?

The car, floating in outer space, comes right at you.
Samochód, unosząc się w przestrzeni, leci do ciebie.

You look like some kind of vampire from outer space or something.
Wyglądasz jak jakiś wampir z kosmosu czy coś takiego.

All they want now is capsules up in outer space.
Ludzie teraz chcą już tylko widzieć kapsuły w kosmosie.

Our next delivery isn't to some dangerous outer space planet.
Następna dostawa nie jest na jakąś odległą niebezpieczną planetę.

And it would originate not on Earth, but in outer space.
Nie wziął swego początku na Ziemi, ale w przestrzeni kosmicznej.

We know less about our earth than about the stars and outer space.
Mniej wiemy o naszej ziemi niż o gwiazdach i kosmosie.

These aliens from outer space want to make us slaves in their theme park.
Ci kosmici chcą z nas zrobić niewolników w wesołym miasteczku.

Thinks that baby of hers is an alien from outer space.
Myśli, że jej dziecko jest Obcym z kosmosu.

Something that doesn't look like it's from outer space.
Co nie wygląda jak z kosmosu.

And now some of us laugh at outer space.
Teraz niejeden z nas śmieje się z kosmosu.

The movie is about these pod people who invade us from outer space.
Ten film jest o tych ludziach ze strąków którzy najechali nas z kosmosu.

They can fly into outer space, but they can't drive a car.
Latają w kosmos, ale samochód to czarna magia.

We are finally going to fulfil our prophecy of outer space travel.
My w końcu będziemy spełniać nasze proroctwo przestrzeń kosmiczna podróżuje.

From outer space you can see that Planet Earth is warming up.
Z kosmosu widać, że planeta ziemska się ociepla.

And how can it be yours if it came from outer space?
I jak może być twoje, skoro spadło z kosmosu.

She's like one of those pods from outer space.
Jest jak jeden z Obcych z dalekiego kosmosu!

So they don't panic when they realize they're not going to outer space.
Więc nie będą panikować kiedy zdadzą sobie sprawę, że nie zmierzają w przestrzeń kosmiczną.

Go jump in the pail, and we'll shoot you into outer space.
Wskocz do wiadra, a ja wyśle Cię w kosmos.

Everyone thinks outer space because we call them aliens.
Wszyscy myślą, że są z kosmosu, gdyż nazywamy ich kosmitami.

We have no proof that the mutations are generated from outer space.
Nie ma dowodów, że przyczyny mutacji wzięły się z kosmosu.

The last guy was here, he said he was from outer space.
Ostatni, który tu był opowiadał, że jest z kosmosu.

You guys are still gonna take us into outer space.
Ty ośmiesza są cisi idą biorą nas do przestrzeni kosmiczna.

The radio was saying something about outer space.
W radiu mówili coś o przestrzeni kosmicznej.

So, is that the door to outer space?
Czy to są drzwi do przestrzeni kosmicznej?

They came from way far out in outer space
Przybyły do nas z odległego kosmosu.

You can fly into outer space, to the moon, to Jupiter if you like.
Bardzo śmieszne -...możesz polecieć w kosmos, na Księżyc, jak chcesz to na Jowisza...

I think outer space is actually very interesting.
Kosmos jest bardzo ciekawy.

Why don't we change it to plan 9 From Outer Space?
Może zmienimy go na Plan 9 z kosmosu?

God, sometimes I think you're from outer space.
Boże, czasami myślę że jesteś z kosmosu.

You build stuff that goes into outer space.
Budujesz rzeczy, które są w kosmosie.

You can't pick something up in outer space.
W kosmosie nie da się czegoś podnieść.

Does that thing really fly in outer space?
Czy to naprawdę lata w przestrzeni kosmicznej?

Soon we will leave this lame planet and fly through outer space with cool aliens who like us.
Wkrótce my będziemy zostawiać tę kulawą planetę i leci przez przestrzeń kosmiczna z chłodnymi cudzoziemcami kto jak nas.

And I learned that the third part will be in, Outer space
A ja się dowiedziałem, że część trzecia ma miejsce ..... w kosmosie....

Were they trying to imitate people they had already seen, gods from outer space?
oni próbowali imitować ludzi oni mieli już zobaczony, bogowie od przestrzeni kosmicznej?

Just as we've only touched on outer space.
Tak samo, jak dopiero dotykamy sekretów kosmosu.

Not bad for a duck from outer space.
Nieźle jak na Kaczkę z Kosmosu.

None of this debris is from outer space.
Nic z tych szczątków nie pochodzi z kosmosu.

We don't want Daddy to get our germs and get sick in outer space.
Nie chcę, žeby tata zaraził się od nas i chorował w Kosmosie.

Which leads me to my second passion besides ocean science,which is outer space technology.
Co prowadzi do mojej drugiej - obok oceanografii - pasji,którą jest technologia kosmiczna.

Gotta be ready if some slime-faces from outer space come callin'!
Musimy być gotowi, gdyby z kosmosu przybyły jakieś obleśne gęby!

Not one that's been in outer space.
Ale nie takie, które były w kosmosie.